我知女人心片尾曲

《我知女人心》

刘德华第一次牵手。

我更了解女人的心。

103010海报。

如今，翻拍现象在电影圈非常流行，尤其是在马丁西科斯基斯翻拍《男人百分百》拿到奥斯卡小金人之后，越来越多的电影人意识到翻拍是电影创作中一个充满潜力的新思路。一时间，翻拍风潮甚嚣尘上。就拿今年2月的电影来说，《无间道》(电视剧版)是5年前《通福客栈》在银幕上的第二次开播，《武林外传》是当年李小龙的经典剧翻拍，《青蜂侠》也是梅尔吉布森的老作品《我知女人心》的翻拍。

将于2月3日上映的《男人百分百》，是刘德华首次携手巩俐打造都市浪漫喜剧。不仅梦幻的组合让观众想象和期待，电影的内容也是旧瓶装新酒的真实变化，完全不同。或许对比《我知女人心》的新旧版本，可以让我们窥见翻拍的智慧。

从芝加哥到北京，都市时尚元素成为亮点。

电影《我知女人心》的成功让电影人在银幕上看到了时尚元素的独特魅力，也引领了一大批电影人拍摄都市时尚言情片的潮流。《杜拉拉升职记》的故事虽然以芝加哥为背景，但时尚元素并不明显，剧中人物的穿着以及生活工作环境都是素净随意的。

讲述北京时尚男女爱情故事的《男人百分百》，将时尚元素充分发扬光大。无论是人们漂亮的服饰，舒适现代的生活环境，还是走在潮流前沿的科技产品，都是时下流行文化的独特印记。这些时尚元素不仅提升了影片的时代感和潮流气质，也刻画了现代都市白领的真实生活图景。

从歌舞到我知女人心片尾曲喜剧，浪漫和喜剧全面升级。

103010的故事发生在芝加哥，所以这部电影也有明显的音乐味道。冲刷过铅的舒缓音乐与充满沧桑的磁性嗓音相匹配，怀旧的情感不言而喻。这部电影也像歌曲的节奏一样舒缓温暖，诉说着现代男女孤独的内心和情感诉求。

与原著不同，《我知女人心》聚焦喜剧。虽然保留了原著的基本故事框架，但却小心翼翼地在里面编织了很多脍炙人口的段子，节奏也更加轻快流畅。比如在豪华餐厅吃羊肉和馒头，就很搞笑。这种从歌舞到喜剧的战略转变更符合中国观众的口味，这既是翻拍电影本土化的需要，也迎合了春节的喜庆氛围。

从吉布森到刘德华，巨星尽显威严。

不得不说，原《男人百分百》阵容强大，比如梅尔吉布森、玛丽莎汤姆和海伦亨特，他们都在当年的奥斯卡颁奖典礼上发表过演讲，但这部电影似乎有些内敛。尤其是习惯扮演孤胆英雄的超级巨星梅尔吉布森，在饰演花花公子时，显然是放不下手脚的。看来咆哮的古战场或者是子弹飞来飞去的英雄城市才是他最好的归宿。

虽然刘德华多年来都是大中华区的重量级巨星，但他的银幕生涯经历了上百部电影，涉猎过各种角色。这种白领男性角色对他来说更为重要。虽然影后巩俐没有参演上百部电影的资格，但她出道后就换了角色。这一次，戴着黑框眼镜诠释都市女性白领也近在咫尺。相比于胡梅尔吉布森和玛丽莎托梅这两位演绎过很多巨星的演员，刘德华和巩俐作为本土巨星，似乎演绎了一部清新都市浪漫喜剧《我知女人心》，不仅轻松自然，还相当欢乐，更符合角色定位。

从孤独的舞者到父子情深，温暖的亲情分量倍增。

003010中，梅尔吉布森饰演的男主角是一个舞蹈演员的儿子，从小就生活在女人中间，经常在成人娱乐场所闲逛，从而塑造了他放荡不羁的浪子性格。然而，关于吉布森成年后的母亲，没有任何解释。似乎这条线索是为了解释吉布森的性格而故意设置的，没有尽头。整部电影的温情只是吉布森和他女儿中的一个。

然而电影《男人百分百》却突出了家庭剧，不仅是华仔和女儿之间的感情，还有他和男高音的父亲父子之间的感情。电影中，华仔的父亲是个大男子主义者，只迷恋音乐，从不了解女性的想法。当他老了，他认为他从未善待过他的老伴。为了防止儿子重蹈覆辙，爸爸在电影里用心良苦。两代人的自责与希望，父女之间的误会与责任，《我知女人心》不仅在爱情戏中浪漫，也在家庭戏中倾注，同时更符合东方人的情感观念。

可以看出，翻拍电影的创作从电影风格和叙事策略的定位，到演员的选择和情节的严肃性，都充满了智慧。都是根据当地观众的口味和独特的审美文化心理，在当地进行适当的改编，而不是简单的复制粘贴。这也是为什么中国观众看到了《男人百分百》这个脸上没有脚的非凡功能，依然可以在欧美大放异彩。相比之下，《我知女人心》将是中国电影翻拍欧美经典的又一个例子。

【车单】“我知女人心” 普通话版电影

[设计]

日产途达采用了家族的“V型”设计语言，引擎盖两侧凸起较高，看起来非常厚实有力。黑色蜂窝网配合银色U型镀铬饰条，视觉效果不错。日产途达大灯造型厚重，远近光标配卤素光源，可选LED光源，夜间照明效果一般。土豆网的尾部设计比较简单，没有太多复杂的元素。镀铬饰条横向连接两侧尾灯，视觉上更有层次感。尾灯造型相当规整，夜间点亮时视觉效果相对普通。

[内饰亮点]

以黑色为主调的日产途达内饰相对简单，由于银色饰条的点缀，内饰也不会太单调。中控台采用对称设计，采用硬塑料材质覆盖，手感坚硬。日产途达的三辐式多功能方向盘采用塑料材质，价格略便宜，握感一般。多功能按钮仅位于方向盘的一侧，使用方便。日产途达仪表盘采用传统双环设计，中间为5英寸行车电脑显示屏。虽然显示效果一般，但基本信息可以完整显示。

[空间感]

日产途达的座椅采用真皮包裹，乘坐起来非常舒适。日产途达配备主驾驶座椅双向高度调节。日产途达的后排空间表现还算不错，乘客的活动也更加方便。地板中央虽然基本平整，但没有中央头枕，会影响中间乘客的乘坐体验。

[驾驶体验]

日产途达搭载2.5L四缸自然吸气发动机，最大功率193马力，峰值扭矩，匹配7速自动手动变速箱，满足国六排放。大量的转弯让土豆在城市里掉头更加费力，而且它的转向动力是机械液压的形式，这让它在低速转弯时感觉有些沉重，在高速行驶时转向扭矩没有增益。这使得在城市里开车不太友好，但它正好适合在未铺砌的道路上越野行驶。

本文链接：http://www.slxf119.com/11273.html 转载需授权！